The Word Itself
Yale historian Paul Freedman begins with a confession: he uses 'transformation' rather than 'fall' because the latter implies a dramatic rupture that the evidence does not support. Yet the word 'fall' persists, carrying moral weight from Gibbon's Enlightenment critique of Christianity and barbarism. The choice of term is not neutral; it frames whether we see decline as systemic failure or as adaptive change. The sources themselves waver between these poles, revealing that our language for the past is never innocent.



